賜文淵閣五色菊一本應制

yī 一 cù 簇 qiū 秋 xiāng 香 hù 護 jǐn 錦 píng 屏   ， lián 聯 fāng 芳 jìng 競 cǎi 彩 zì 自 tiān 天 chéng 成 。 。 hé 何 xū 須 zhī 芝 ruì 瑞 jīn 矜 sān 三 xiù 秀   ， yǐ 已 shì 似 kuí 奎 chán 躔 jù 聚 wǔ 五 xīng 星 。 。

kāi 開 chǔ 處 zhèng 正 dāng 當 tóng 彤 bì 陛 hǎo 好   ， cì 賜 lái 來 huán 還 chēng 稱 yù 玉 táng 堂 qīng 清 。 。 shì 世 chuán 傳 cǐ 此 zhí 植 néng 能 yí 頤 shòu 壽   ， wàn 萬 suì 歲 qiān 千 qiū 秋 zhù 祝 shèng 聖 míng 明 。 。