次萬思節韻蕭芝田二首 其一

明代 唐順之
屠龍老已知無用，一遇時艱見術精。淬就戈矛皆吐火，幻成獅象總疑兵。 空中墮語人無跡，地底藏雷賊不驚。戰勝何心邀重賞，由來只欲賭聲名。
tú 屠 lóng 龍 lǎo 老 yǐ 已 zhī 知 wú 無 yòng 用   ， yī 一 yù 遇 shí 時 jiān 艱 jiàn 見 shù 術 jīng 精 cuì 。 jiù 淬 gē 就 máo 戈 jiē 矛 tǔ 皆 huǒ 吐 huàn 火   ， chéng 幻 shī 成 xiàng 獅 zǒng 象 yí 總 bīng 疑   兵   。
kōng 空 zhōng 中 duò 墮 yǔ 語 rén 人 wú 無 jì 跡   ， dì 地 dǐ 底 cáng 藏 léi 雷 zéi 賊 bù 不 jīng 驚 zhàn 。 shèng 戰 hé 勝 xīn 何 yāo 心 zhòng 邀 shǎng 重 yóu 賞   ， lái 由 zhǐ 來 yù 只 dǔ 欲 shēng 賭 míng 聲   名   。