次王直方承務見寄韻

zhī 知 jūn 君 cái 才 shì 是 chū 出 qún 群 xióng 雄   ， lián 憐 wǒ 我 shēng 生 yá 涯 dú 獨 zhuǎn 轉 péng 蓬 zhì 。 zǐ 稚 qī 子 liáng 淒 yuán 涼 suì 緣 è 歲 bǐ 惡   ， fū 鄙 jì 夫 mò 寂 zuò 寞 shī 坐 qióng 詩   窮   。

bǎi 百 nián 年 dǐng 鼎 dǐng 鼎 fēng 風 āi 埃 lǐ 里   ， wàn 萬 shì 事 yōu 悠 yōu 悠 zuì 醉 yǎn 眼 zhōng 中 xìng 。 yǒu 幸 mèng 有 guāng 孟 kān 光 jǔ 堪 àn 舉 tuì 案   ， jū 退 zhēn 居 yù 真 xiào 欲 liáng 效 hóng 梁   鴻   。