次王宰立春日大雪韻

宋代 朱熹
是身已分老菟裘,肯為春回作許愁。偶去尋芳朝信馬,卻來踏雪夜驅牛。 鋪筵不見小垂手,聯句空慚高結喉。更約桃花紅浪暖,卻陪履舄上蘭舟。
shì 是 shēn 身 yǐ 已 fēn 分 lǎo 老 tù 菟 qiú 裘   , kěn 肯 wèi 為 chūn 春 huí 回 zuò 作 xǔ 許 chóu 愁 ǒu 。 qù 偶 xún 去 fāng 尋 cháo 芳 xìn 朝 mǎ 信 què 馬   , lái 卻 tà 來 xuě 踏 yè 雪 qū 夜 niú 驅   牛   。
pù 鋪 yán 筵 bú 不 jiàn 見 xiǎo 小 chuí 垂 shǒu 手   , lián 聯 jù 句 kōng 空 cán 慚 gāo 高 jié 結 hóu 喉 gèng 。 yuē 更 táo 約 huā 桃 hóng 花 làng 紅 nuǎn 浪 què 暖   , péi 卻 lǚ 陪 xì 履 shàng 舄 lán 上 zhōu 蘭   舟   。