次王實之家塾韻

宋代劉克莊

新敞朱甍映碧岑，高門誰識慶源深。疇郊已解傳家學，石禮皆堪直禁林。七葉文章真有種，二郎官職本無心。庭前玉樹成陰未，著手栽培昉自今。

xīn 新 chǎng 敞 zhū 朱 méng 甍 yìng 映 bì 碧 cén 岑， gāo 高 mén 門 shuí 誰 shí 識 qìng 慶 yuán 源 shēn 深。

chóu 疇 jiāo 郊 yǐ 已 jiě 解 chuán 傳 jiā 家 xué 學， shí 石 lǐ 禮 jiē 皆 kān 堪 zhí 直 jìn 禁 lín 林。

qī 七 yè 葉 wén 文 zhāng 章 zhēn 真 yǒu 有 zhǒng 種， èr 二 láng 郎 guān 官 zhí 職 běn 本 wú 無 xīn 心。

tíng 庭 qián 前 yù 玉 shù 樹 chéng 成 yīn 陰 wèi 未， zhuó 著 shǒu 手 zāi 栽 péi 培 fǎng 昉 zì 自 jīn 今。