次王明遇留別韻

明代 楊慎
秦地長城紫塞曲,漢家亭障白雲齊。將軍幕府傳刁斗,壯士關山送馬蹄。 鄉信迢迢隨去雁,邊心渺渺聽鳴雞。行看烽火回中靜,秪見明星隴上低。
qín 秦 dì 地 cháng 長 chéng 城 zǐ 紫 sāi 塞 qǔ 曲   , hàn 漢 jiā 家 tíng 亭 zhàng 障 bái 白 yún 雲 qí 齊 。 。 jiāng 將 jūn 軍 mù 幕 fǔ 府 chuán 傳 diāo 刁 dǒu 斗   , zhuàng 壯 shì 士 guān 關 shān 山 sòng 送 mǎ 馬 tí 蹄 。 。
xiāng 鄉 xìn 信 tiáo 迢 tiáo 迢 suí 隨 qù 去 yàn 雁   , biān 邊 xīn 心 miǎo 渺 miǎo 渺 tīng 聽 míng 鳴 jī 雞 。 。 xíng 行 kàn 看 fēng 烽 huǒ 火 huí 回 zhōng 中 jìng 靜   , zhī 秪 jiàn 見 míng 明 xīng 星 lǒng 隴 shàng 上 dī 低 。 。