次王古直哭兆先韻柬方石（二首）

明代李東陽

極知世事如春夢，不信人生是晝游。今日眼看埋玉樹，當年心許撞煙樓。空煩掛劍來吳季，卻悔藏書似鄴侯。回首西湖湖上水，一時和淚共東流。

jí 極 zhī 知 shì 世 shì 事 rú 如 chūn 春 mèng 夢， bù 不 xìn 信 rén 人 shēng 生 shì 是 zhòu 晝 yóu 游。

jīn 今 rì 日 yǎn 眼 kàn 看 mái 埋 yù 玉 shù 樹， dāng 當 nián 年 xīn 心 xǔ 許 zhuàng 撞 yān 煙 lóu 樓。

kōng 空 fán 煩 guà 掛 jiàn 劍 lái 來 wú 吳 jì 季， què 卻 huǐ 悔 cáng 藏 shū 書 shì 似 yè 鄴 hòu 侯。

huí 回 shǒu 首 xī 西 hú 湖 hú 湖 shàng 上 shuǐ 水， yī 一 shí 時 hé 和 lèi 淚 gòng 共 dōng 東 liú 流。