次王伯循御史韻

元代 薩都剌
江城連日雪,騎馬欲何之。老樹昏鴉集,寒塘落雁遲。 松窗燈下火,竹屋夜深棋。寄語王公子,幽棲或可期。
jiāng 江 chéng 城 lián 連 rì 日 xuě 雪   , qí 騎 mǎ 馬 yù 欲 hé 何 zhī 之 。 。 lǎo 老 shù 樹 hūn 昏 yā 鴉 jí 集   , hán 寒 táng 塘 luò 落 yàn 雁 chí 遲 。 。
sōng 松 chuāng 窗 dēng 燈 xià 下 huǒ 火   , zhú 竹 wū 屋 yè 夜 shēn 深 qí 棋 。 。 jì 寄 yǔ 語 wáng 王 gōng 公 zǐ 子   , yōu 幽 qī 棲 huò 或 kě 可 qī 期 。 。