次太子太傅余公登鎮朔樓韻三首 其三

明代 李東陽
北來風物感重遊,又上孤城百尺樓。白骨川原遺舊恨,荒田禾黍動新愁。 華夷地仰威名重,台省官兼位望優。從此黃河南下路,不教胡馬飲長流。
běi 北 lái 來 fēng 風 wù 物 gǎn 感 zhòng 重 yóu 游   , yòu 又 shàng 上 gū 孤 chéng 城 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓 bái 。 gǔ 白 chuān 骨 yuán 川 yí 原 jiù 遺 hèn 舊 huāng 恨   , tián 荒 hé 田 shǔ 禾 dòng 黍 xīn 動 chóu 新   愁   。
huá 華 yí 夷 dì 地 yǎng 仰 wēi 威 míng 名 zhòng 重   , tái 台 shěng 省 guān 官 jiān 兼 wèi 位 wàng 望 yōu 優 cóng 。 cǐ 從 huáng 此 hé 黃 nán 河 xià 南 lù 下 bù 路   , jiào 不 hú 教 mǎ 胡 yǐn 馬 cháng 飲 liú 長   流   。