次松雨平先生韻

唐代 楊彝
露下梧桐客夢醒,夢中猶記在滇城。尋山玩水連三月,聽雨吟風過二更。 斑白近來添老態,文章千古總虛名。何時更剪西窗燭,重把新詩與細評。
lù 露 xià 下 wú 梧 tóng 桐 kè 客 mèng 夢 xǐng 醒   , mèng 夢 zhōng 中 yóu 猶 jì 記 zài 在 diān 滇 chéng 城 。 。 xún 尋 shān 山 wán 玩 shuǐ 水 lián 連 sān 三 yuè 月   , tīng 聽 yǔ 雨 yín 吟 fēng 風 guò 過 èr 二 gēng 更 。 。
bān 斑 bái 白 jìn 近 lái 來 tiān 添 lǎo 老 tài 態   , wén 文 zhāng 章 qiān 千 gǔ 古 zǒng 總 xū 虛 míng 名 。 。 hé 何 shí 時 gèng 更 jiǎn 剪 xī 西 chuāng 窗 zhú 燭   , zhòng 重 bǎ 把 xīn 新 shī 詩 yǔ 與 xì 細 píng 評 。 。