次上巳約友登南樓韻

明代方孝孺

春色與漢水，相看兩俱深。誰能當此時，有酒不共斟。城端聳華構，賓友皆來臨。東瞻太白雪，西望峨嵋岑。縱觀八紘內，洞見天地心。千年等旦暮，豈識古與今。尚友懷賢豪，妄意鮮所欽。慷慨隆中嘯，窈眇河汾琴。其人儼不忘，思欲嗣徽音。觴多意不盡，譁笑驚飛禽。清風似相知，數數吹余襟。

chūn 春 sè 色 yǔ 與 hàn 漢 shuǐ 水， xiāng 相 kàn 看 liǎng 兩 jù 俱 shēn 深 shuí 。 néng 誰 dāng 能 cǐ 當 shí 此 yǒu 時， jiǔ 有 bù 酒 gòng 不 zhēn 共斟。

chéng 城 duān 端 sǒng 聳 huá 華 gòu 構， bīn 賓 yǒu 友 jiē 皆 lái 來 lín 臨 dōng 。 zhān 東 tài 瞻 bái 太 xuě 白 xī 雪， wàng 西 é 望 méi 峨 cén 嵋岑。

zòng 縱 guān 觀 bā 八 hóng 紘 nèi 內， dòng 洞 jiàn 見 tiān 天 dì 地 xīn 心 qiān 。 nián 千 děng 年 dàn 等 mù 旦 qǐ 暮， shí 豈 gǔ 識 yǔ 古 jīn 與今。

shàng 尚 yǒu 友 huái 懷 xián 賢 háo 豪， wàng 妄 yì 意 xiān 鮮 suǒ 所 qīn 欽 kāng 。 kǎi 慷 lóng 慨 zhōng 隆 xiào 中 yǎo 嘯， miǎo 窈 hé 眇 fén 河 qín 汾琴。

qí 其 rén 人 yǎn 儼 bù 不 wàng 忘， sī 思 yù 欲 sì 嗣 huī 徽 yīn 音 shāng 。 duō 觴 yì 多 bù 意 jìn 不 huá 盡， xiào 嘩 jīng 笑 fēi 驚 qín 飛禽。

qīng 清 fēng 風 shì 似 xiāng 相 zhī 知， shuò 數 shuò 數 chuī 吹 yú 余 jīn 襟。