次山房韻古意四首

宋代何夢桂

夜舟不藏壑，川流無回波。百年逐憂樂，晝夜相戛摩。逝者不復來，皓首成蹉跎。誰歟傷鳳衰，毋乃楚狂歌。茲世固難免，縱有朝與鮀。猗蘭曲易彈，只恐聽者訛。折楊雜黃荂，每與俚耳和。感此歌晨風，忘我將如何。

yè 夜 zhōu 舟 bù 不 cáng 藏 hè 壑， chuān 川 liú 流 wú 無 huí 回 bō 波。

bǎi 百 nián 年 zhú 逐 yōu 憂 lè 樂， zhòu 晝 yè 夜 xiāng 相 jiá 戛 mó 摩。

shì 逝 zhě 者 bù 不 fù 復 lái 來， hào 皓 shǒu 首 chéng 成 cuō 蹉 tuó 跎。

shuí 誰 yú 歟 shāng 傷 fèng 鳳 shuāi 衰， wú 毋 nǎi 乃 chǔ 楚 kuáng 狂 gē 歌。

zī 茲 shì 世 gù 固 nán 難 miǎn 免， zòng 縱 yǒu 有 zhāo 朝 yǔ 與 tuó 鮀。

yī 猗 lán 蘭 qū 曲 yì 易 dàn 彈， zhǐ 只 kǒng 恐 tīng 聽 zhě 者 é 訛。

shé 折 yáng 楊 zá 雜 huáng 黃 fū 荂， měi 每 yǔ 與 lǐ 俚 ěr 耳 hé 和。

gǎn 感 cǐ 此 gē 歌 chén 晨 fēng 風， wàng 忘 wǒ 我 jiāng 將 rú 如 hé 何。