次如心侄古意韻

宋代 陳著
妻孥恩愛深,生死同一窗。 胡然成別離,使汝悲涕雙。 人世能幾何,明滅風鐙幢。 有家尚堪活,奚豈□他鄉。 安得歸來舟,順風自南江。
qī 妻 nú 孥 ēn 恩 ài 愛 shēn 深   , shēng 生 sǐ 死 tóng 同 yī 一 chuāng 窗   。
hú 胡 rán 然 chéng 成 bié 別 lí 離   , shǐ 使 rǔ 汝 bēi 悲 tì 涕 shuāng 雙   。
rén 人 shì 世 néng 能 jǐ 幾 hé 何   , míng 明 miè 滅 fēng 風 dèng 鐙 chuáng 幢   。
yǒu 有 jiā 家 shàng 尚 kān 堪 huó 活   , xī 奚 qǐ 豈   □ tā 他 xiāng 鄉   。
ān 安 dé 得 guī 歸 lái 來 zhōu 舟   , shùn 順 fēng 風 zì 自 nán 南 jiāng 江   。