慈親

jiǎn 繭 shǒu 手 láo 勞 zhōng 中 yè 夜   ， juàn 倦 shēn 身 chū 初 yǎn 掩 mén 門 qǐ 。 zhī 豈 qiān 知 lǐ 千 jiǒng 里 dú 迥   ， duì 獨 yī 對 dēng 一 hūn 燈   昏   。

nì 逆 lǚ 旅 chóu 愁 biān 邊 sù 宿   ， jiā 家 shān 山 zhěn 枕 shàng 上 wēn 溫 gū 。 cūn 孤 shuì 村 fēng 睡 xuě 風 lǐng 雪   ， wài 嶺 qiè 外 guī 怯 hún 歸   魂   。