次前韻寄鄭悅齋

宋代王柏

單騎沖寒發路東，只緣歸計太疎空。三年事外多閒日，一別花間幾信風。出處莫期當世合，功名要與古人同。憑君試問真消息，應已西興喚短篷。

dān 單 qí 騎 chōng 沖 hán 寒 fā 發 lù 路 dōng 東， zhī 只 yuán 緣 guī 歸 jì 計 tài 太 shū 疎 kōng 空。

sān 三 nián 年 shì 事 wài 外 duō 多 xián 閒 rì 日， yī 一 bié 別 huā 花 jiān 間 jǐ 幾 xìn 信 fēng 風。

chū 出 chù 處 mò 莫 qī 期 dāng 當 shì 世 hé 合， gōng 功 míng 名 yào 要 yǔ 與 gǔ 古 rén 人 tóng 同。

píng 憑 jūn 君 shì 試 wèn 問 zhēn 真 xiāo 消 xi 息， yīng 應 yǐ 已 xī 西 xīng 興 huàn 喚 duǎn 短 péng 篷。