次南安務前水亭趙介叔韻

zī 茲 tíng 亭 chǔ 楚 fēng 風 yān 煙   ， qíng 晴 lán 嵐 xiàn 獻 xié 斜 dié 疊   。

wǒ 我 lái 來 jí 及 qiū 秋 miǎo 杪   ， huáng 黃 huā 花 wǔ 舞 hóng 紅 yè 葉   。

zhǔ 主 rén 人 xǐ 喜 qīng 清 lùn 論   ， kuàng 曠 lǎn 覽 yì 意 bìng 並 qiè 愜   。

míng 明 nián 年 xī 西 jiāo 郊 chūn 春   ， gōng 公 dāng 當 lái 來 rì 日 shè 涉   。