賜蒙固岱平章海青

hǎi 海 dōng 東 qīng 青 hú 鶻 qì 氣 líng 凌 kōng 空   ， jǐn 錦 bì 臂 tāo 絛 lóng 籠 xià 下 jiǔ 九 zhòng 重 。 。 chūn 春 shuǐ 水 cái 才 róng 溶 qiān 千 qǐng 頃 lǜ 綠   ， tóu 頭 é 鵝 yǐ 已 luò 落 bàn 半 tiān 天 fēng 風 。 。

xū 須 zhī 知 shén 神 wù 物 bù 不 yì 易 dé 得   ， zì 自 shì 是 shèng 聖 huáng 皇 chóu 酬 yǒu 有 gōng 功 。 。 chéng 丞 xiàng 相 hēi 黑 tóu 頭 shuí 誰 yǔ 與 bǐ 比   ， cǐ 此 xīn 心 zhèng 正 yào 要 dá 答 chén 宸 zhōng 衷 。 。