次陸倅韻三首

nuǎn 暖 yān 煙 hé 和 qì 氣 mǎn 滿 xī 西 zhōu 州   ， zài 載 jiǔ 酒 dāng 當 qīng 輕 wàn 萬 hù 戶 hòu 侯   。

guān 官 shì 事 shuǐ 水 zhī 知 hé 何 rì 日 le 了   ， fēng 風 guāng 光 yí 宜 jí 及 zǎo 早 chūn 春 yóu 游   。

bù 簿 shū 書 cóng 叢 lǐ 里 tōu 偷 xián 閒 qù 去   ， jǐng 景 wù 物 yán 妍 shí 時 dào 到 chù 處 liú 留   。

mò 莫 bèi 被 xū 虛 míng 名 kǔ 苦 jū 拘 shù 束   ， yě 野 méi 梅 guān 官 liǔ 柳 àn 暗 jiāng 江 tóu 頭   。