次劉正之芙蓉韻三首 其一

qiǎn 淺 lǜ 綠 shēn 深 hóng 紅 chū 出 duǎn 短 lí 籬   ， wàng 望 zhōng 中 dōu 都 shì 是 kě 可 lián 憐 zhī 枝 yào 。 kàn 要 luàn 看 zhǎn 亂 hán 颭 táng 寒 shuǐ 塘 gèng 水   ， dài 更 jīn 待 fēng 金 mǎn 風 yì 滿 chuī 意   吹   。