次劉元直韻二首 其二

金朝 劉迎
半年歸夢別離間，只有音書雁足還。羅幕翠橫秋掩冉，玉壺紅濕淚斕斑。 天明不作霧非霧，月破可憐山復山。準擬春風對眉膴，一尊相對洗愁顏。
bàn 半 nián 年 guī 歸 mèng 夢 bié 別 lí 離 jiàn 間   ， zhǐ 只 yǒu 有 yīn 音 shū 書 yàn 雁 zú 足 hái 還 。 。 luó 羅 mù 幕 cuì 翠 héng 橫 qiū 秋 yǎn 掩 rǎn 冉   ， yù 玉 hú 壺 hóng 紅 shī 濕 lèi 淚 lán 斕 bān 斑 。 。
tiān 天 míng 明 bù 不 zuò 作 wù 霧 fēi 非 wù 霧   ， yuè 月 pò 破 kě 可 lián 憐 shān 山 fù 復 shān 山 。 。 zhǔn 准 nǐ 擬 chūn 春 fēng 風 duì 對 méi 眉 wǔ 膴   ， yī 一 zūn 尊 xiāng 相 duì 對 xǐ 洗 chóu 愁 yán 顏 。 。