次林庭植留別韻

qū 麴 shēng 生 jiē 皆 kě 可 zuì 醉   ， hé 何 bì 必 wèn 問 chún 醇 lí 醨   。

hào 浩 qì 氣 cháng 長 kàn 看 jiàn 劍   ， chóu 愁 cháng 腸 bàn 半 zhù 貯 shī 詩   。

guī 歸 zhōu 舟 wú 無 mài 麥 zài 載   ， qù 去 lù 路 yǒu 有 méi 梅 suí 隨   。

zhàng 瘴 hǎi 海 fēng 風 bō 波 è 惡   ， cǐ 此 xíng 行 jūn 君 zì 自 zhī 知   。