次泠風閣之韻 其一

宋代 黃裳
九龍峰下閣橫秋，世上纖塵不可留。清伴夜蟾留醉客，細吹時雨走歸舟。 天南從此載鵬往，山北與誰乘鶴游。已是逍遙何所待，上人高臥見蓬丘。
jiǔ 九 lóng 龍 fēng 峰 xià 下 gé 閣 héng 橫 qiū 秋   ， shì 世 shàng 上 xiān 纖 chén 塵 bù 不 kě 可 liú 留 qīng 。 bàn 清 yè 伴 chán 夜 liú 蟾 zuì 留 kè 醉 xì 客   ， chuī 細 shí 吹 yǔ 時 zǒu 雨 guī 走 zhōu 歸   舟   。
tiān 天 nán 南 cóng 從 cǐ 此 zài 載 péng 鵬 wǎng 往   ， shān 山 běi 北 yǔ 與 shuí 誰 chéng 乘 hè 鶴 yóu 游 yǐ 。 shì 已 xiāo 是 yáo 逍 hé 遙 suǒ 何 dài 所 shàng 待   ， rén 上 gāo 人 wò 高 jiàn 臥 péng 見 qiū 蓬   丘   。