次李監見寄韻二首 其一

宋代 周密
一曲長謠酒一樽，平生幽事在田園。孤雲野鶴閒情遠，流水青山古意存。 愛竹每思眠白屋，種瓜已分老青門。短衣掩骭長竿釣，最憶南溪與北村。
yī 一 qǔ 曲 zhǎng 長 yáo 謠 jiǔ 酒 yī 一 zūn 樽   ， píng 平 shēng 生 yōu 幽 shì 事 zài 在 tián 田 yuán 園 。 。 gū 孤 yún 雲 yě 野 hè 鶴 xián 閒 qíng 情 yuǎn 遠   ， liú 流 shuǐ 水 qīng 青 shān 山 gǔ 古 yì 意 cún 存 。 。
ài 愛 zhú 竹 měi 每 sī 思 mián 眠 bái 白 wū 屋   ， zhòng 種 guā 瓜 yǐ 已 fēn 分 lǎo 老 qīng 青 mén 門 。 。 duǎn 短 yī 衣 yǎn 掩 gàn 骭 zhǎng 長 gān 竿 diào 釣   ， zuì 最 yì 憶 nán 南 xī 溪 yǔ 與 běi 北 cūn 村 。 。