次李公謹美人行見寄

宋代洪咨夔

梨花深寂楊花閒，雨鳩晴鳩兩關關。越王樓下春事繁，有美一人心獨丹。欲往從之厚我顏，無繡段兮為君歡。子規夜嗥斗闌干，江草碧色江波漫。芙蓉城頭芳露乾，有美一人擁朝寒。欲往從之髀肉酸，無桂棹兮揚君瀾。牛頭撥雲尋懶殘，牛背落日人空還。短筇尚點湘妃斑，好春未必天能慳。東風到處如家山，白髮相對毋永嘆，荼蘼姑架三百間，為君醉倒驕旁觀。

lí 梨 huā 花 shēn 深 jì 寂 yáng 楊 huā 花 xián 閒， yǔ 雨 jiū 鳩 qíng 晴 jiū 鳩 liǎng 兩 guān 關 guān 關。

yuè 越 wáng 王 lóu 樓 xià 下 chūn 春 shì 事 fán 繁， yǒu 有 měi 美 yī 一 rén 人 xīn 心 dú 獨 dān 丹。

yù 欲 wǎng 往 cóng 從 zhī 之 hòu 厚 wǒ 我 yán 顏， wú 無 xiù 繡 duàn 段 xī 兮 wèi 為 jūn 君 huān 歡。

zǐ 子 guī 規 yè 夜 háo 嗥 dòu 斗 lán 闌 gān 干， jiāng 江 cǎo 草 bì 碧 sè 色 jiāng 江 bō 波 màn 漫。

fú 芙 róng 蓉 chéng 城 tóu 頭 fāng 芳 lù 露 qián 乾， yǒu 有 měi 美 yī 一 rén 人 yōng 擁 cháo 朝 hán 寒。

yù 欲 wǎng 往 cóng 從 zhī 之 bì 髀 ròu 肉 suān 酸， wú 無 guì 桂 zhào 棹 xī 兮 yáng 揚 jūn 君 lán 瀾。

niú 牛 tóu 頭 bō 撥 yún 雲 xún 尋 lǎn 懶 cán 殘， niú 牛 bèi 背 luò 落 rì 日 rén 人 kōng 空 hái 還。

duǎn 短 qióng 筇 shàng 尚 diǎn 點 xiāng 湘 fēi 妃 bān 斑， hǎo 好 chūn 春 wèi 未 bì 必 tiān 天 néng 能 qiān 慳。

dōng 東 fēng 風 dào 到 chù 處 rú 如 jiā 家 shān 山， bái 白 fà 發 xiāng 相 duì 對 wú 毋 yǒng 永 tàn 嘆，

tú 荼 mí 蘼 gū 姑 jià 架 sān 三 bǎi 百 jiān 間， wèi 為 jūn 君 zuì 醉 dào 倒 jiāo 驕 páng 旁 guān 觀。