辭酒
魯酒一樽薄,吾愁萬斛多。
塵埃斬馬劍,涕泗飯牛歌。
髀肉生如許,顛毛黑幾何。
功名可復道,身世兩蹉跎。
lǔ
魯
jiǔ
酒
yī
一
zūn
樽
báo
薄
,
wú
吾
chóu
愁
wàn
萬
hú
斛
duō
多
。
。
chén
塵
āi
埃
zhǎn
斬
mǎ
馬
jiàn
劍
,
tì
涕
sì
泗
fàn
飯
niú
牛
gē
歌
。
。
bì
髀
ròu
肉
shēng
生
rú
如
xǔ
許
,
diān
顛
máo
毛
hēi
黑
jǐ
幾
hé
何
。
。
gōng
功
míng
名
kě
可
fù
復
dào
道
,
shēn
身
shì
世
liǎng
兩
cuō
蹉
tuó
跎
。
。