次京師韻送表弟程懿叔赴夔州運判

宋代 蘇軾
與子甥舅氏,摧頹各蒼顏。 並為東諸侯,長此佳江山。 寒松無時花,安得插髻鬟。 惟將老不死,一笑榮枯間。 我甚似樂天,但無素與蠻。 掛冠及未耄,當獲一紀閒。 子亦拙進取,才高命堅頑。 譬如萬斛舟,行此九折灣。 仲氏新得道,一漚目塵寰。 歲晚家鄉路,莫遣生榛菅。
yǔ 與 zi 子 shēng 甥 jiù 舅 shì 氏   , cuī 摧 tuí 頹 gè 各 cāng 蒼 yán 顏 。 。
bìng 並 wèi 為 dōng 東 zhū 諸 hóu 侯   , zhǎng 長 cǐ 此 jiā 佳 jiāng 江 shān 山 。 。
hán 寒 sōng 松 wú 無 shí 時 huā 花   , ān 安 dé 得 chā 插 jì 髻 huán 鬟 。 。
wéi 惟 jiāng 將 lǎo 老 bù 不 sǐ 死   , yī 一 xiào 笑 róng 榮 kū 枯 jiān 間 。 。
wǒ 我 shén 甚 shì 似 lè 樂 tiān 天   , dàn 但 wú 無 sù 素 yǔ 與 mán 蠻 。 。
guà 掛 guān 冠 jí 及 wèi 未 mào 耄   , dāng 當 huò 獲 yī 一 jì 紀 xián 閒 。 。
zi 子 yì 亦 zhuō 拙 jìn 進 qǔ 取   , cái 才 gāo 高 mìng 命 jiān 堅 wán 頑 。 。
pì 譬 rú 如 wàn 萬 hú 斛 zhōu 舟   , xíng 行 cǐ 此 jiǔ 九 zhé 折 wān 灣 。 。
zhòng 仲 shì 氏 xīn 新 dé 得 dào 道   , yī 一 ōu 漚 mù 目 chén 塵 huán 寰 。 。
suì 歲 wǎn 晚 jiā 家 xiāng 鄉 lù 路   , mò 莫 qiǎn 遣 shēng 生 zhēn 榛 jiān 菅 。 。