慈湖磯

宋代章甫

峭壁激湍流，湍流作洄洑。初無一餉風，飽我蒲帆腹。長笪寄怪石，招呼爭挽牽。艱難僅寸進，何翅如登天。及磯日猶高，過磯日曛黑。依約見漁村，燈火照初夕。舟師告疲勞，夜泊投人家。警犬吠籬落，寒生蘆荻花。

qiào 峭 bì 壁 jī 激 tuān 湍 liú 流， tuān 湍 liú 流 zuò 作 huí 洄 fú 洑。

chū 初 wú 無 yī 一 xiǎng 餉 fēng 風， bǎo 飽 wǒ 我 pú 蒲 fān 帆 fù 腹。

zhǎng 長 dá 笪 jì 寄 guài 怪 shí 石， zhāo 招 hu 呼 zhēng 爭 wǎn 挽 qiān 牽。

jiān 艱 nán 難 jǐn 僅 cùn 寸 jìn 進， hé 何 chì 翅 rú 如 dēng 登 tiān 天。

jí 及 jī 磯 rì 日 yóu 猶 gāo 高， guò 過 jī 磯 rì 日 xūn 曛 hēi 黑。

yī 依 yuē 約 jiàn 見 yú 漁 cūn 村， dēng 燈 huǒ 火 zhào 照 chū 初 xī 夕。

zhōu 舟 shī 師 gào 告 pí 疲 láo 勞， yè 夜 pō 泊 tóu 投 rén 人 jiā 家。

jǐng 警 quǎn 犬 fèi 吠 lí 籬 luò 落， hán 寒 shēng 生 lú 蘆 dí 荻 huā 花。