次海東書院山長曾鶴峰和程明府秋聲六詠元韻

xiāo 蕭 xiāo 蕭 mù 木 yè 葉 luò 落 qī 淒 qīng 清   ， shù 樹 lǐ 里 piāo 飄 yáo 搖 shù 樹 wài 外 míng 鳴 xiāo 。 xià 銷 biàn 夏 qīng 變 wēi 青 yǒu 微 hèn 有 bēi 恨   ， qiū 悲 duàn 秋 bì 斷 gèng 碧 wú 更 qíng 無   情   。

fēng 風 qián 前 juǎn 捲 pò 破 qiān 千 lín 林 sè 色   ， yǔ 雨 hòu 後 cuī 催 cán 殘 wǔ 五 yè 夜 shēng 聲 tīng 。 bà 聽 kōng 罷 shān 空 xún 山 jì 尋 qù 跡 luàn 去   ， yún 亂 shēn 雲 chù 深 jǐ 處 rén 幾 xíng 人   行   。