次郭雲屏登西樓韻二首 其二

明代 楊慎
清香畫戟感時流,遷客經過此淹留。零雨多情孫楚堠,月明同夢庾公樓。 新梅艷艷爭迎臘,殘菊垂垂尚駐秋。地主多君似嚴武,登臨暇日亦銷憂。
qīng 清 xiāng 香 huà 畫 jǐ 戟 gǎn 感 shí 時 liú 流   , qiān 遷 kè 客 jīng 經 guò 過 cǐ 此 yān 淹 liú 留 。 。 líng 零 yǔ 雨 duō 多 qíng 情 sūn 孫 chǔ 楚 hòu 堠   , yuè 月 míng 明 tóng 同 mèng 夢 yǔ 庾 gōng 公 lóu 樓 。 。
xīn 新 méi 梅 yàn 艷 yàn 艷 zhēng 爭 yíng 迎 là 臘   , cán 殘 jú 菊 chuí 垂 chuí 垂 shàng 尚 zhù 駐 qiū 秋 。 。 dì 地 zhǔ 主 duō 多 jūn 君 shì 似 yán 嚴 wǔ 武   , dēng 登 lín 臨 xiá 暇 rì 日 yì 亦 xiāo 銷 yōu 憂 。 。