次郭先生韻

元代 胡奎
南郭先生久不來,草堂日日向南開。筍已長成高過竹,花都狼籍半為苔。 渴心誰慰病司馬,詩債先償麴秀才。聞道放舟苕水上,看山自倒白螺杯。
nán 南 guō 郭 xiān 先 sheng 生 jiǔ 久 bù 不 lái 來   , cǎo 草 táng 堂 rì 日 rì 日 xiàng 向 nán 南 kāi 開 。 。 sǔn 筍 yǐ 已 zhǎng 長 chéng 成 gāo 高 guò 過 zhú 竹   , huā 花 dū 都 láng 狼 jí 籍 bàn 半 wèi 為 tái 苔 。 。
kě 渴 xīn 心 shuí 誰 wèi 慰 bìng 病 sī 司 mǎ 馬   , shī 詩 zhài 債 xiān 先 cháng 償 qǔ 曲 xiù 秀 cái 才 。 。 wén 聞 dào 道 fàng 放 zhōu 舟 tiáo 苕 shuǐ 水 shàng 上   , kàn 看 shān 山 zì 自 dào 倒 bái 白 luó 螺 bēi 杯 。 。