次圭法師過金秀才隱居二首 其一

xū 墟 lǐ 里 rén 人 jiā 家 yān 煙 wù 霧 shēn 深   ， bèi 背 gāng 岡 máo 茅 wū 屋 zì 自 yīn 陰 yīn 陰 bù 。 chóu 不 yì 愁 zhú 逸 fáng 竹 jiā 妨 gǔ 嘉 zì 谷   ， ài 自 fán 愛 zhī 繁 jí 枝 zhòng 集 qín 眾   禽   。

tián 田 fǔ 父 yōu 耰 chú 鋤 shí 時 dé 得 jiè 借   ， yú 漁 rén 人 zhōu 舟 jí 楫 mò 莫 xiāng 相 xún 尋 jiù 。 kāi 舊 jī 開 quǎn 雞 táo 犬 yuán 桃 lǐ 源 fǎng 里   ， fú 仿 xī 佛 biān 溪 huā 邊 shù 花 lín 樹   林   。