賜觀燈詩五首　永樂二十年正月十五日進 其一

shàng 上 yuàn 苑 chūn 春 rú 如 huà 畫   ， dōng 東 fēng 風 yè 夜 bù 不 hán 寒 。 。 yuè 月 cóng 從 jīn 今 xī 夕 mǎn 滿   ， dēng 燈 xǔ 許 wàn 萬 rén 人 kàn 看 。 。

áo 鰲 bèi 背 sān 三 shān 山 sǒng 聳   ， tiān 天 biān 邊 liè 列 sù 宿 zǎn 攢 。 。 jīn 金 wú 吾 nà 那 yǒu 有 jìn 禁   ， xíng 行 lè 樂 rèn 任 pán 盤 huán 桓 。 。