次公招飲餘子壽同坐

lǎo 老 jué 覺 guò 過 cóng 從 shǎo 少   ， sī 斯 wén 文 kǒng 恐 bù 不 rán 然 cān 。 tiān 參 liǎng 天 yù 兩 shù 玉 hū 樹   ， duò 忽 yī 墮 bēi 一 qián 杯   前   。

yì 意 xiàng 象 xīn 心 fēi 非 shí 石   ， tán 談 fēng 鋒 sī 思 yǒng 涌 quán 泉 bīng 。 shuāng 冰 dòng 霜 méi 凍 ruǐ 梅 mǎn 蕊   ， yǎn 滿 shì 眼 xīn 是 nián 新   年   。