次公山中有綠萼梅 其一

宋代 韓淲
問訊春山綠萼梅，今年還有幾枝開。主人曳履花香底，誰是漁樵可往來。
wèn 問 xùn 訊 chūn 春 shān 山 lǜ 綠 è 萼 méi 梅   ， jīn 今 nián 年 hái 還 yǒu 有 jǐ 幾 zhī 枝 kāi 開 zhǔ 。 rén 主 yè 人 lǚ 曳 huā 履 xiāng 花 dǐ 香 shuí 底   ， shì 誰 yú 是 qiáo 漁 kě 樵 wǎng 可 lái 往   來   。