次方正叔知縣韻仆今年六十有三竊觀正叔贈陳

nián 年 yú 逾 liù 六 shí 十 wǒ 我 hé 何 kān 堪   ， xīn 心 qǔ 曲 yīn 因 jūn 君 dé 得 zòng 縱 tán 談   。

yuè 閱 shǐ 史 jiù 舊 cháng 嘗 yí 疑 xià 夏 wǔ 五   ， cān 參 chán 禪 jīn 今 suì 遂 jiàn 薦 qián 前 sān 三   。

yǐn 飲 lán 闌 què 卻 guài 怪 qīng 清 zūn 樽 è 惡   ， jī 飢 shén 甚 yóu 猶 lián 憐 lì 糲 shí 食 gān 甘   。

jiāo 交 tài 態 wù 物 qíng 情 hé 何 zú 足 jiào 較   ， ěr 邇 lái 來 lú 爐 dǐng 鼎 xīng 興 fāng 方 hān 酣   。