此兒行重寄明卿

明代 李攀龍
我聞南康大如斗,明卿佐理常什九。昨日中丞抗疏薦,賢聲輒滿朝廷口。 豫章計吏入圖事,愛君未敢援以手。小臣憐才上白狀,相公良久疾其首。 量移亦已從浩蕩,不然徑逐此兒走。誰知片言觸忌諱,畢竟功名成掣肘。 丈夫失意分自當,窮來傍人人避藏。苦我折腰骨太勁,看他伏謁項能強。 縱令慢世無不可,似爾干時豈所長。莫作拂衣少年態,宦遊須使及春陽。 大舒楚歌小舒舞,是處江山好斷腸。王郎至今棲北海,帳前萬騎綠沈槍。
wǒ 我 wén 聞 nán 南 kāng 康 dà 大 rú 如 dòu 斗   , míng 明 qīng 卿 zuǒ 佐 lǐ 理 cháng 常 shí 什 jiǔ 九 zuó 。 rì 昨 zhōng 日 chéng 中 kàng 丞 shū 抗 jiàn 疏 xián 薦   , shēng 賢 zhé 聲 mǎn 輒 cháo 滿 tíng 朝 kǒu 廷   口   。
yù 豫 zhāng 章 jì 計 lì 吏 rù 入 tú 圖 shì 事   , ài 愛 jūn 君 wèi 未 gǎn 敢 yuán 援 yǐ 以 shǒu 手 xiǎo 。 chén 小 lián 臣 cái 憐 shàng 才 bái 上 zhuàng 白 xiàng 狀   , gōng 相 liáng 公 jiǔ 良 jí 久 qí 疾 shǒu 其   首   。
liàng 量 yí 移 yì 亦 yǐ 已 cóng 從 hào 浩 dàng 盪   , bù 不 rán 然 jìng 徑 zhú 逐 cǐ 此 ér 兒 zǒu 走 shéi 。 zhī 誰 piàn 知 yán 片 chù 言 jì 觸 huì 忌 bì 諱   , jìng 畢 gōng 竟 míng 功 chéng 名 chè 成 zhǒu 掣   肘   。
zhàng 丈 fū 夫 shī 失 yì 意 fēn 分 zì 自 dāng 當   , qióng 窮 lái 來 bàng 傍 rén 人 rén 人 bì 避 cáng 藏 kǔ 。 wǒ 苦 zhé 我 yāo 折 gǔ 腰 tài 骨 jìn 太 kàn 勁   , tā 看 fú 他 yè 伏 xiàng 謁 néng 項 qiáng 能   強   。
zòng 縱 lìng 令 màn 慢 shì 世 wú 無 bù 不 kě 可   , shì 似 ěr 爾 gàn 干 shí 時 qǐ 豈 suǒ 所 zhǎng 長 mò 。 zuò 莫 fú 作 yī 拂 shào 衣 nián 少 tài 年 huàn 態   , yóu 宦 xū 游 shǐ 須 jí 使 chūn 及 yáng 春   陽   。
dà 大 shū 舒 chǔ 楚 gē 歌 xiǎo 小 shū 舒 wǔ 舞   , shì 是 chù 處 jiāng 江 shān 山 hǎo 好 duàn 斷 cháng 腸 wáng 。 láng 王 zhì 郎 jīn 至 qī 今 běi 棲 hǎi 北 zhàng 海   , qián 帳 wàn 前 qí 萬 lǜ 騎 shěn 綠 qiāng 沈   槍   。