次杜少陵曲江二首韻 其一

近現代 程濱
誰以八千為一春,也應矜憫惜春人。少年睥睨緣英氣,壯歲消沉在絳唇。 茅屋無由窺脈望,明堂有詔獲麒麟。箕山淘盡當年土,葬送羲皇以上身。
shuí 誰 yǐ 以 bā 八 qiān 千 wèi 為 yī 一 chūn 春   , yě 也 yīng 應 jīn 矜 mǐn 憫 xī 惜 chūn 春 rén 人 。 。 shào 少 nián 年 pì 睥 nì 睨 yuán 緣 yīng 英 qì 氣   , zhuàng 壯 suì 歲 xiāo 消 chén 沉 zài 在 jiàng 絳 chún 唇 。 。
máo 茅 wū 屋 wú 無 yóu 由 kuī 窺 mài 脈 wàng 望   , míng 明 táng 堂 yǒu 有 zhào 詔 huò 獲 qí 麒 lín 麟 。 。 jī 箕 shān 山 táo 淘 jǐn 盡 dāng 當 nián 年 tǔ 土   , zàng 葬 sòng 送 xī 羲 huáng 皇 yǐ 以 shàng 上 shēn 身 。 。