次東坡韻二首 其一

dì 地 jiǎo 角 cháo 潮 lái 來 wèi 未 wǔ 五 gēng 更   ， yīn 陰 yún 雲 jiě 解 bó 駮 zuò 作 shuāng 霜 qíng 晴 xīng 。 hé 星 míng 河 rùn 明 tiān 潤 róng 天 suì 容 fēng 睟   ， làng 風 xuān 浪 huī 喧 hǎi 豗 qì 海 qīng 氣   清   。

cū 粗 jiàn 見 kūn 鯤 péng 鵬 qián 潛 huà 化 lǐ 理   ， qǐ 豈 wú 無 quǎn 犬 mǎ 馬 liàn 戀 xuān 軒 shēng 聲 yuǎn 。 yóu 遠 bù 游 zuò 不 chéng 作 fú 乘 jì 桴 xū 計   ， hào 虛 nán 號 ér 男 guò 兒 cǐ 過 shēng 此   生   。