次定川和壁間韻

明代 袁宏道
歲歲疲車馬,勞勞憩此州。精神漸耗減,名字益虛浮。 斜月微茫岫,平河散漫流。西溪蓮在否,持語去年鷗。
suì 歲 suì 歲 pí 疲 chē 車 mǎ 馬   , láo 勞 láo 勞 qì 憩 cǐ 此 zhōu 州 jīng 。 shén 精 jiàn 神 hào 漸 jiǎn 耗 míng 減   , zi 名 yì 字 xū 益 fú 虛   浮   。
xié 斜 yuè 月 wēi 微 máng 茫 xiù 岫   , píng 平 hé 河 sǎn 散 màn 漫 liú 流 xī 。 xī 西 lián 溪 zài 蓮 fǒu 在 chí 否   , yǔ 持 qù 語 nián 去 ōu 年   鷗   。