次弟觀似單君范

宋代 陳著
可人忽相訪,恰恰應鐙花。 古話達時樣,霜毛感歲華。 雨中書枕榻,山下菜羹家。 一笑君聽取,歸期待白鴉。
kě 可 rén 人 hū 忽 xiāng 相 fǎng 訪   , qià 恰 qià 恰 yīng 應 dèng 鐙 huā 花   。
gǔ 古 huà 話 dá 達 shí 時 yàng 樣   , shuāng 霜 máo 毛 gǎn 感 suì 歲 huá 華   。
yǔ 雨 zhōng 中 shū 書 zhěn 枕 tà 榻   , shān 山 xià 下 cài 菜 gēng 羹 jiā 家   。
yī 一 xiào 笑 jūn 君 tīng 聽 qǔ 取   , guī 歸 qī 期 dài 待 bái 白 yā 鴉   。