次德林新亭詩韻

宋代 葛勝仲
缿訟無多得暫閒,結亭聊就碧鮮間。胡床寄目中宵月,手板支頤四面山。 楂帶水禽流淺瀨,帆隨煙艇轉前灣。登臨似與塵寰隔,況復朋從接筍班。
xiàng 缿 sòng 訟 wú 無 duō 多 de 得 zàn 暫 xián 閒   , jié 結 tíng 亭 liáo 聊 jiù 就 bì 碧 xiān 鮮 jiān 間 hú 。 chuáng 胡 jì 床 mù 寄 zhōng 目 xiāo 中 yuè 宵 shǒu 月   , bǎn 手 zhī 板 yí 支 sì 頤 miàn 四 shān 面   山   。
zhā 楂 dài 帶 shuǐ 水 qín 禽 liú 流 qiǎn 淺 lài 瀨   , fān 帆 suí 隨 yān 煙 tǐng 艇 zhuǎn 轉 qián 前 wān 灣 dēng 。 lín 登 shì 臨 yǔ 似 chén 與 huán 塵 gé 寰 kuàng 隔   , fù 況 péng 復 cóng 朋 jiē 從 sǔn 接 bān 筍   班   。