次答王敬助

元代 王冕
束書歸住水南村,且把犁鋤教子孫。 壘石旋成蒸藥灶,插籬將就種瓜園。 談揮麈尾風生座,醉倒壚頭月滿軒。 富貴功名只如此,何須多夢過侯門?
shù 束 shū 書 guī 歸 zhù 住 shuǐ 水 nán 南 cūn 村   , qiě 且 bǎ 把 lí 犁 chú 鋤 jiào 教 zǐ 子 sūn 孫   。
lěi 壘 shí 石 xuán 旋 chéng 成 zhēng 蒸 yào 藥 zào 灶   , chā 插 lí 籬 jiāng 將 jiù 就 zhòng 種 guā 瓜 yuán 園   。
tán 談 huī 揮 zhǔ 麈 wěi 尾 fēng 風 shēng 生 zuò 座   , zuì 醉 dào 倒 lú 壚 tóu 頭 yuè 月 mǎn 滿 xuān 軒   。
fù 富 guì 貴 gōng 功 míng 名 zhī 只 rú 如 cǐ 此   , hé 何 xū 須 duō 多 mèng 夢 guò 過 hóu 侯 mén 門   ?