次答劉沛然兼送之端州

wǒ 我 jū 居 tiān 天 yì 一 yú 隅   ， xìng 幸 huō 豁 qiān 千 lǐ 里 mù 目 。 。 sì 四 hǎi 海 yǒu 有 tóng 同 xīn 心   ， fēng 風 qī 期 měi 每 xiāng 相 zhǔ 屬 。 。

zhī 之 zǐ 子 sān 三 wú 吳 yīng 英   ， xuān 軒 chē 車 lái 來 wèn 問 sú 俗 。 。 lǚ 旅 bìng 病 wò 臥 gū 孤 zhōu 舟   ， bīn 賓 zhì 至 bù 不 jí 及 sù 肅 。 。

yí 貽 zèng 贈 yī 一 piān 篇 shī 詩   ， kěn 懇 kuǎn 款 jiàn 見 zhōng 衷 qǔ 曲 。 。 yī 一 yín 吟 wǔ 五 nèi 內 kuān 寬   ， zài 再 yǒng 詠 shuāng 雙 méi 眉 cù 蹙 。 。

jiǎn 蹇 yǔ 予 shēng 生 bù 不 chén 辰   ， shuǐ 水 shēn 深 liáo 聊 zì 自 lù 漉 。 。 bù 不 wú 無 wēi 危 kǔ 苦 cí 詞   ， gǎn 敢 bìng 並 sāo 騷 xiē 些 dú 讀 。 。

qǐ 豈 zhī 知 duò 墮 lèi 淚 yuán 猿   ， gèng 更 zuò 作 qiú 求 shēng 聲 gǔ 谷 。 。 yì 義 xīn 心 zhī 知 diào 調 gǔ 古   ， zhí 直 qì 氣 shí 識 jié 節 cù 促 。 。

yōu 悠 rán 然 jīn 金 shí 石 yīn 音   ， chū 出 zì 自 sī 絲 tóng 桐 fù 腹 。 。 wèi 為 jūn 君 sào 埽 péng 蓬 hāo 蒿   ， xián 銜 bēi 杯 fàn 泛 shuāng 霜 jú 菊 。 。

yǔ 與 jūn 君 shè 涉 zāng 牂 kē 牁   ， duī 堆 pán 盤 jìn 進 huáng 黃 dú 獨 。 。 jiù 舊 gōng 宮 hé 禾 shǔ 黍 dì 地   ， dāng 當 huān 歡 huò 或 chéng 成 kū 哭 。 。

jūn 君 jiā 家 tài 太 hú 湖 shàng 上   ， yáo 瑤 pǔ 圃 jiē 皆 jī 積 yù 玉 。 。 lián 聯 fēi 飛 shēng 聲 mǎn 滿 kōng 空   ， shǒu 手 zhù 著 shū 書 yíng 盈 wū 屋 。 。

tú 徒 jīng 驚 pān 潘 lìng 令 máo 毛   ， jiàn 漸 tàn 嘆 jīng 荊 zhōu 州 ròu 肉 。 。 chí 遲 mù 暮 gè 各 yǒu 有 huái 懷   ， gǔ 古 dào 道 gǎn 敢 bù 不 xù 勖 。 。

chuán 傳 jīng 經 běn 本 rú 儒 xíng 行   ， jīn 今 chén 晨 zhuāng 裝 yǐ 已 chù 俶 。 。 yán 岩 gāo 高 xīng 星 kě 可 zhàn 占   ， xiá 峽 àn 暗 yún 雲 réng 仍 chù 畜 。 。

shàn 善 jià 價 tǎng 倘 yǒu 有 shí 時   ， wú 毋 wéi 為 jiǔ 久 cáng 藏 dú 櫝 。 。