次答邦直、子由五首

wǔ 五 dǒu 斗 chén 塵 láo 勞 shàng 尚 zú 足 liú 留   ， bì 閉 guān 關 què 卻 yù 欲 zhì 治 yōu 幽 yōu 憂 。 。

xiū 羞 wèi 為 máo 毛 suí 遂 náng 囊 zhōng 中 yǐng 穎   ， wèi 未 xǔ 許 zhū 朱 yún 雲 dì 地 xià 下 yóu 游 。 。

wú 無 shì 事 huì 會 xū 須 chéng 成 hǎo 好 yǐn 飲   ， sī 思 guī 歸 shí 時 yù 欲 fù 賦 dēng 登 lóu 樓 。 。

xiàn 羨 jūn 君 mù 幕 fǔ 府 rú 如 sēng 僧 shè 舍   ， rì 日 xiàng 向 chéng 城 nán 南 kàn 看 yù 浴 ōu 鷗 。 。