次遲韻二首

宋代 蘇轍
世事非吾憂,物理有必至。 常陽百川竭,顧亦防雨耳。 陰陽相糾纏,反覆更自治。 幽懷澹不起,默坐識其意。 長子念衰老,遠行重慚愧。 疏慵身似僧,岑寂家近寺。 但聞事日新,未覺吾有異。 器鍠本自出,藩角徒不遂。 得失眾共知,窮達佛所記。 要令北歸日,粗究一大事。
shì 世 shì 事 fēi 非 wú 吾 yōu 憂   , wù 物 lǐ 理 yǒu 有 bì 必 zhì 至   。
cháng 常 yáng 陽 bǎi 百 chuān 川 jié 竭   , gù 顧 yì 亦 fáng 防 yǔ 雨 ěr 耳   。
yīn 陰 yáng 陽 xiāng 相 jiū 糾 chán 纏   , fǎn 反 fù 覆 gēng 更 zì 自 zhì 治   。
yōu 幽 huái 懷 dàn 澹 bù 不 qǐ 起   , mò 默 zuò 坐 shí 識 qí 其 yì 意   。
zhǎng 長 zǐ 子 niàn 念 shuāi 衰 lǎo 老   , yuǎn 遠 xíng 行 zhòng 重 cán 慚 kuì 愧   。
shū 疏 yōng 慵 shēn 身 shì 似 sēng 僧   , cén 岑 jì 寂 jiā 家 jìn 近 sì 寺   。
dàn 但 wén 聞 shì 事 rì 日 xīn 新   , wèi 未 jué 覺 wú 吾 yǒu 有 yì 異   。
qì 器 huáng 鍠 běn 本 zì 自 chū 出   , fān 藩 jiǎo 角 tú 徒 bù 不 suí 遂   。
dé 得 shī 失 zhòng 眾 gòng 共 zhī 知   , qióng 窮 dá 達 fú 佛 suǒ 所 jì 記   。
yào 要 lìng 令 běi 北 guī 歸 rì 日   , cū 粗 jiū 究 yī 一 dà 大 shì 事   。