次程帥和陶詩韻

宋代陳造

昔吾竊科第，正自學力勤。雖從士夫後，祿已不及親。痛感韋經傳，敢忘擇孟鄰。念汝知策厲，燈夜仍雞晨。立志忌作輟，惜陰計寸分。盍抽胸次陳，驅為筆底春。解顏獻新得，眩眼釋嶠雲。鋤頭足膏腴，天人巧相因。奉親有如此，況予耐賤貧。誰今子不如，儷美須前人。

xī 昔 wú 吾 qiè 竊 kē 科 dì 第， zhèng 正 zì 自 xué 學 lì 力 qín 勤 suī 。 cóng 雖 shì 從 fū 士 hòu 夫 lù 後， yǐ 祿 bù 已 jí 不 qīn 及親。

tòng 痛 gǎn 感 wéi 韋 jīng 經 zhuàn 傳， gǎn 敢 wàng 忘 zé 擇 mèng 孟 lín 鄰 niàn 。 rǔ 念 zhī 汝 cè 知 lì 策 dēng 厲， yè 燈 réng 夜 jī 仍 chén 雞晨。

lì 立 zhì 志 jì 忌 zuò 作 chuò 輟， xī 惜 yīn 陰 jì 計 cùn 寸 fēn 分 hé 。 chōu 盍 xiōng 抽 cì 胸 chén 次 qū 陳， wèi 驅 bǐ 為 dǐ 筆 chūn 底春。

jiě 解 yán 顏 xiàn 獻 xīn 新 dé 得， xuàn 眩 yǎn 眼 shì 釋 jiào 嶠 yún 雲 chú 。 tou 鋤 zú 頭 gāo 足 yú 膏 tiān 腴， rén 天 qiǎo 人 xiāng 巧 yīn 相因。

fèng 奉 qīn 親 yǒu 有 rú 如 cǐ 此， kuàng 況 yǔ 予 nài 耐 jiàn 賤 pín 貧 shuí 。 jīn 誰 zi 今 bù 子 rú 不 lì 如， měi 儷 xū 美 qián 須 rén 前人。