次曾宏甫九日韻

宋代 呂本中
僧園曉色散棲鴉,強起新詩整復斜。正想故人披宿霧,忽蒙佳句洗昏花。 舊遊往往違心事,老病昏昏漫歲華。辜負重陽一尊酒,且來占雨又朝霞。
sēng 僧 yuán 園 xiǎo 曉 sè 色 sàn 散 qī 棲 yā 鴉   , qiáng 強 qǐ 起 xīn 新 shī 詩 zhěng 整 fù 復 xié 斜 zhèng 。 xiǎng 正 gù 想 rén 故 pī 人 sù 披 wù 宿 hū 霧   , méng 忽 jiā 蒙 jù 佳 xǐ 句 hūn 洗 huā 昏   花   。
jiù 舊 yóu 游 wǎng 往 wǎng 往 wéi 違 xīn 心 shì 事   , lǎo 老 bìng 病 hūn 昏 hūn 昏 màn 漫 suì 歲 huá 華 gū 。 fù 辜 chóng 負 yáng 重 yī 陽 zūn 一 jiǔ 尊 qiě 酒   , lái 且 zhàn 來 yǔ 占 yòu 雨 zhāo 又 xiá 朝   霞   。