出自薊門行

chū 出 zì 自 jì 薊 mén 門 xíng 行   ， xíng 行 xíng 行 wàng 望 tiān 天 běi 北   。

hé 何 chǔ 處 chóu 愁 shā 殺 rén 人   ， hēi 黑 fēng 風 zǒu 走 shā 沙 shí 石   。

huá 華 jū 裾 zhě 者 shuí 誰 zǐ 子   ， yì 意 qì 氣 wàn 萬 rén 人 dí 敵   。

jīn 金 ān 鞍 bèi 鞁 bái 白 mǎ 馬   ， mǎ 馬 fèn 奮 fēi 飛 hǔ 虎 shēng 生 yì 翼   。

shū 書 shēng 生 ěr 爾 hé 何 wéi 為   ， bù 不 cǎo 草 xiàng 相 rú 如 xí 檄   。

tú 徒 yǒu 有 jīng 經 jì 濟 xīn 心   ， zhuàng 壯 nián 年 yǐ 已 bān 斑 bái 白   。