楚州聞晚角有懷

qīn 欽 tiān 天 mén 門 wài 外 jǐng 警 chǎng 場 kāi 開   ， huà 畫 jiǎo 角 qiān 千 zhī 枝 dié 疊 gǔ 鼓 cuī 催   。

jīn 今 rì 日 huái 淮 biān 邊 gū 孤 lěi 壘 pàn 畔   ， wǎn 晚 fēng 風 shí 時 sòng 送 shù 數 shēng 聲 lái 來   。