滁州官舍侍少卿家叔夜話

huàn 宦 zhé 轍 chú 滁 yáng 陽 dì 弟 zhǒng 踵 xiōng 兄   ， wǒ 我 yuán 緣 zhū 諸 fù 父 dé 得 zhòng 重 jīng 經 zhǐ 。 yīng 只 gù 應 tà 故 céng 榻 tīng 曾 yǔ 聽 gǎn 雨   ， nǐ 敢 xū 儗 táng 虛 shì 堂 jù 是 xīng 聚   星   。

liǎng 兩 shì 世 xiàng 相 kàn 看 qīn 親 shū 叔 zhí 侄   ， bǎi 百 nián 年 hǎo 好 zài 在 jiù 舊 mén 門 tíng 庭 yè 。 lán 夜 wú 闌 xiàn 無 fēn 限 wéi 分 yì 違 yuè 意   ， mǎn 月 kōng 滿 jiē 空 jiǔ 階 zhèng 酒 xǐng 正   醒   。